Volcán est un petit village sur la RN9 entre San Salvador de Jujuy et la Quiaca. Il marque le début de la Quebrada de Humahuaca, une des zones au monde les plus en couleur certainement (patrimoine mondial de l’humanité). Le village est au pied de deux sommets : l’Abra Grande Volcán (3200m) et le Cerro El Manzano (3350m), qui le protège de l’humidité et des pluies de l’est. D’ailleurs, alors qu’à San Salvador de Jujuy, le climat est humide et nuageux même l’hiver, Dès Volcán, pourtant qu’à 41km au nord, le climat est déjà sec et beau toute la journée ! Wikipedia est moins dur que nous pour le climat de San Salvador de Jujuy… 
Nous avons du mal tombé, deux semaines de suite !
Mais à Volcán, il y a une mine et une petite usine qui pollue tout le village… Nous commençons donc notre tour de la Quebrada par ce qui nous a fais le plus mal aux yeux ! Nous avons surtout vu du blanc ainsi qu’un peu de noir de charbon servant au four. Nous pensons que c’est de la chaux utilisée pour les animaux et les bâtiments mais rien n’est moins sur.