{"id":868,"date":"2014-03-17T12:53:07","date_gmt":"2014-03-17T11:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/?p=868"},"modified":"2014-03-17T13:02:03","modified_gmt":"2014-03-17T12:02:03","slug":"la-rentree-tete-en-bas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/2014\/la-rentree-tete-en-bas\/","title":{"rendered":"Une rentr\u00e9e la t\u00eate en bas"},"content":{"rendered":"

\"20140312_160652\"<\/a>Une rentr\u00e9e de plus cette ann\u00e9e;\u00a0 Oufff ! il y a Carroufff ! Stylos, Crayons, Cahiers … Finalement, on retrouve son supermercado preferido \u00e0 l’autre bout du monde ?
\nLes enfants sont rentr\u00e9s en \u00e9cole bilingue (priv\u00e9e). Ici on fait de l’anglais \u00e0 raison de 3h par jour depuis le CP. Donc le d\u00e9fi est grand, 2 langues \u00e0 ma\u00eetriser en 6mois…car ce n’est pas les 2 \u00e0 4h d’anglais par semaine qui les ont mis au niveau de leur companeros. Mais voila, c’est une \u00e9cole en doble turno<\/em>; L’argentine a tellement d’enfants \u00e0 scolariser en public que\u00a0 Syl\u00e8ne, (en primer ano de la segundaria) aurait eu classe de 14h \u00e0 19h et les gar\u00e7ons (septimo y sixto grado de la primaria) de 8h \u00e0 13h; Et puis, c’\u00e9tait la gr\u00e8ve comme \u00e0 chaque rentr\u00e9e, il faut n\u00e9gocier les salaires de l’ann\u00e9e en raison de l’inflation.<\/p>\n

Nous avons donc \u00e9chang\u00e9 la \u00ab\u00a0desesparate house wife introuvable dans la valise\u00a0\u00bb contre un certain budget en pesos argentinos : acheter les livres, l’uniforme (idem qu’en public), et rajouter un droit d’entr\u00e9e et des mensualit\u00e9s (la, c’est le priv\u00e9). Mais tout se n\u00e9gocie…et l’on y va \u00e0 pied de la maison, la cantine est \u00ab\u00a0comida casera\u00a0\u00bb ce qui change de la cuisine centralis\u00e9e des coll\u00e8ges grenoblois. Pour le reste, tous les \u00e9l\u00e8ves ont leur ipod, ici aussi, on est un peu \u00e9trange, nous autres \u00e9trangers (extranjeros raros) qui arriveront \u00e0 peine \u00e0 d\u00e9crocher notre cellular avant que sa boite vocale ne d\u00e9marre. Mais ils acc\u00e8dent ainsi \u00e0 google translate en cours…\u00e7a facilite la communication !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une rentr\u00e9e de plus cette ann\u00e9e;\u00a0 Oufff ! il y a Carroufff ! Stylos, Crayons, Cahiers … Finalement, on retrouve son supermercado preferido \u00e0 l’autre bout du monde ? Les enfants sont rentr\u00e9s en \u00e9cole bilingue (priv\u00e9e). Ici on fait … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kergroixnoble.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}